Germany’s Merz fails to be elected chancellor in unprecedented debacle