Why Buyout Giants Are Investing in Each Other’s Deals