Asia FX surge raises doubts about region’s trade war arsenal