‘Reverse Yankee’ deals hit record as US companies flock to euro debt market