Wall Street forecasts windfall for big US banks from Fed plan to ease leverage rule