Treasury yields fall as investors brace for U.S. presidential election